Urcupiña, la fe que mueve montañas y trasciende fronteras
Miles de devotos de la Vírgen se reúnen en los EEUU para trasladar las tradiciones y el sincretismo cultural desde el cerro de Cota en Quillacollo, hasta el área metropolitan de la capital de los EEUU
Una fiesta de gala en plena estación de bomberos del condado de Fairfax en la ciudad de Burke; una entrada folclórica en la ciudad de Falls Church en las afueras del Kenmore Middle School; una feria de Alasitas y un Calvario en la ciudad de Annandale fueron solo algunas de las muestras de fe y devoción a la Vírgen de Urcupiña, que los residentes bolivianos en los Estados Unidos desarrollaron durante el pasado fin de semana en el estado de Virginia, a menos de 20 minutos conduciendo desde la Casa Blanca en Washington DC.
El centro de las celebraciones de esta festividad, que viene siendo impulsada rumbo a su declaratoria de patrimonio cultural ante la Unesco, fue el área metropolitana de la capital en los EEUU donde existe al menos media docena de grupos organizados con el mismo propósito: celebrar a la Vírgen de Urcupiña. Y es que la fe de los devotos de la advocación mariana del Templo de San Ildefonso no solo ha sacudido la montaña en el cerro de Cota en Quillacollo, sino que, un año más, parece haberla movido hasta lo más íntimo del cotiadiano de estas miles de familias, unos 6 mil kilómetros más allá de nuestras fronteras y de su lugar de orígen.
"Tengo el honor y el privilegio de celebrar a la mamita de Urcupiña por más de 25 años en los EEUU. Estoy pasando ya los 90 años de edad y quiero dejar este recuerdo" dice Angélica Arauco, propietaria de una de las imágenes más visitadas de la Vírgen. En 2023 Doña Angelita, como cariñosamente la llaman en la comunidad, pidió ser la pasante de la Fiesta de Gala este año para ofrecer lo que ella considera que es un acto de agradecimiento por todos los favores recibidos. "Es milagrosa y yo lo sé porque gracias a ella sigo viva. Me ha ayudado a superar tantas enfermedades", asegura visiblemente emocionada, desde su silla de ruedas.
Además de la popular fiesta de gala que anualmente reúne a más de 250 invitados en algunos de los salones de eventos más exclusivos de Virginia, un día después, los devotos de esta advocación mariana realizan anualmente un "Minicalvario" que se compaña con una "Feria de Alasitas", ambas tienen como objetivo el pedido de favores a la Vírgen de Urcupiña y la bendición de dichos requerimientos, hechos en miniatura. En esta feria, que comienza con una solemne misa se pueden encontrar réplicas de casas, documentos de propiedad de terrenos, vehículos, ch'uspas y billetes de dólar, que simbolizan prosperidad; aunque las miniaturas más requeridas suelen ser las de pasaportes estadounidenses, que son un símbolo de haber conseguido la ciudadanía de este país, así como los "green card", tarjetas del Seguro Social y otros documentos que simbolizan también la obtención de un estatus legal en los Estados Unidos.
Otra de las actividades más concurridas es la Entrada Folclórica, que cuenta con la participación de 14 fraternidades de danza cada año y que además reúne a alrededor de medio centenar de vendedores especializados en gastronomía y productos bolivianos, quienes munidos de platos típicos nacionales, así como los valle rosquetes, panes de Arani, humintas, empanadas, tostados y refrescos de maíz o cebada replican casi con exactitud el escenario en el que trancurre la festividad en Quillacollo. Caporales San Simón, Virginia USA, Caporales San Simón filial Sucre, T'inkus Bolivia, T'inkus Tiataco, T'inkus San Simon, Salay Bolivia, Salay Pasión, Salay Tukuypaj, Morenada Bolivia USA y P'ujllay Centro Cultural Bolivia, son algunas de las fraternidades folclóricas más habituales y esperadas en el recorrido de devoción que se corona con el saludo a la imagen de la Vírgen de Urcupiña.
Las celebraciones de los residentes bolivianos en los EEUU suelen planificarse con el objetivo de no coincidir con las fechas de celebración en Quillacollo, pues en su mayoría son cochabambinos y muchos de ellos hacen todo lo posible para estar presentes durante los actos oficiales de celebración de la Virgen de Urcupiña en Bolivia.
Para más información, visita nuestros canales oficiales:
