La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) presentará mañana jueves 24 en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia de Sucre "Charcas. Orígenes históricos de una sociedad colonial", obra que originalmente fue la tesis doctoral de Josep Barnadas, historiador nacido en España, pero adoptado por Bolivia, a quien le dedicó a su pasado colonial investigaciones de largo aliento. 

El riguroso estudio de Barnadas se centra en la historia de los hechos que dieron lugar a la Real Audiencia de Charcas, pero su novedad radica en considerar la visión de los conquistados: las comunidades indígenas, especialmente del Altiplano, en donde pervivían instituciones sociales propias, que habían sido adaptadas por los conquistadores para priorizar la producción de plata, imprescindible para la fundación de ciudades y la consolidación de la primera élite criolla.

La presentación de mañana será transmitida por el Facebook Live de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, desde las 16:00. Realizarán los comentarios Máximo Pacheco Balanzas (director del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia), Édgar Valda (historiador y docente) y Jiovanny Samanamud (director del Centro de Investigaciones Sociales, institución que supervisa a la BBB). 

Para esta edición, la BBB ha incluido gráficos facsimilares de la tesis original, así como traducciones en español de las citas textuales incluidas por el autor en otros idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, portugués, catalán y latín), y dos bibliografías especializadas: una sobre la producción intelectual de Josep Barnadas y otra sobre las repercusiones teóricas que ha originado su obra.

Barnadas analiza dos instituciones coloniales en especial: la encomienda y la mita indígena. La primera es fundamental para comprender la explotación indígena y las relaciones sociales establecidas entre conquistados y conquistadores con el objetivo de consolidar una élite criolla.

La segunda constituye una muestra de cómo el despojamiento cultural –al adaptar una institución originaria a nuevos intereses coloniales– dejó indefensos a los indígenas ante encomenderos, funcionarios coloniales y mineros.

Además, el autor plantea interpretaciones sobre la motivación personal de los funcionarios reales de la época, los bandos pizarristas y almagristas en pugna, y también las autoridades indígenas, obligadas a maniobrar en este panorama, a través de numerosas citas textuales provenientes de numerosas fuentes y crónicas, así como de aportes teóricos planteados por otros historiadores.