El chofer del vehículo en el que se trasportó la caja fuerte fue el que delató a los otros. Según Aguilera, el hombre estaba en posesión de 60.000 bolivianos y 2.700 dólares.
El hombre, junto con otros dos ladrones, quiso reducir a los propietarios para llevarse el dinero del negocio. Vecinos lo aprehendieron, mientras los otros antisociales se dieron a la fuga.
La bebé, de dos meses, fue amamantada tras volver a los brazos de su madre. La acusada se habría llevado a la menor porque perdió un embarazo. Se pintó el pelo para no ser reconocida.