Qué y qué siempre sería… abrimos una olla blanca, y eso sería para comer. Imataq kanman. Runtu Que sería. El huevo Qué y qué siempre sería… en un atado de color gris, esta un hombre con camisa, y mucho más adentro esta su carne blanca. Imataq kanman. Maní Qué...

Imasmari imas kanman… juk yuraq mankata kicharinchis, chaytaq mikhunapaq kasan. Imataq kanman. Imasmari imas kanman… Juk jatun waqaychasqa uqi q’ipipi, ukhunpi kamisayuk. Runa kasan, aswan ukhunpitaq yuraq aychayuk kasan. Imataq kanman. Imasmari imas kanman…...

P’iqinchikpi jap’iqanapaq: APUQI Dios todopoderoso Q’UWA Sahumerio andino JAWKAYKUSKI Mes de junio ANQHUY Sorber bebida alcohólica MUYA Jardín florido P’UTUMUY Germinar SUKHAYAY Atardecer YUYAYP’IQI Intelectual QURIKANCHA Templo del sol APUKAMACHIK Maxima...

Al pueblo de Cusco, en el corazón mismo del Tawantinsuyu, encabezados por sus máximas autoridades las grandes delegaciones empezaron a llegar… a la media noche el vocero del Inca dio orden para iniciar con el encendido de la fogata festiva; ramas de ch’acateas y t’olas...

QUSQU llaqtaman, kikin Tawantinsuyuq sunqunman, apukamachikninkuq ñawparisqan waranqa waranqa runakuna chayamuyta qallarirqanku… Chawpi tutata tata inkaq kachan kamachin khanaku lawrarinanta; ch’akatiya, t’ula ch’aqrakuna lawrariyta qallarin. Wankarakuna uyarikun,...

Un día, cuando el dios sol repuntaba, con su luz brillante, a todo el planeta tierra le cubrió con su calidez radiante; agua limpia chorreaba por las peñas rocosas para saciar la sed del hombre, para que florezcan los jardines, los árboles y las yerbas empiecen a brotar....

Juk p’unchay, Tata Inti paqarimusaqtin, lliphipirik k’anchayninwan, tukuynin t’iksimuyu jallp’antinta k’ajayninwan qhataykurqa; llimphuyaku qaqakunanta surumurqa runaq ch’akiyninta thasnunampaq, muyakuna t’ikarinanpaq, sach’akuna chaqrakuna ima p’utumuyta...

1. No debemos caminar de noche con pena o llorando porque el diablo nos aparece. 2. No debemos mentir en tiempo de lluvia porque la tempestad nos llega. 3. No debemos caminar silenciosamente de noche, debemos toser o movernos para no encontrarnos con el demonio....

1. Mana tutaqa Ilakikuspatax waqakuspatax puriykachanachu saxramin qhatiriwanchis nin. 2. Mana para pachapi Ilullakunachu imaxtinchus q´ixu q´ixu chayawanchis nin. 3. Mana tutaqa ch´inllamanta purinallachu mana chayri ch´uxuspatax khuyurispatax puriykachana mana...

1. Mana p´isquxta runtunta t´uxpinallachu jina t´uxpixtinqa chhujchanchis anchata sixsikun nin. 2. Wasi qayllapi liqi liqi phawaykachan chayqa mana allinta yachanapaxmin nin. 3. Tuta layqa phichitanka ch´ixumun chayqa mana allinta purinapax mana chayri unquykunapax...

1.No debemos hurgar el huevo del pájaro porque si hurgamos el cabello nos provoca mucho escozor. 2. Si vuela la gaviota por la casa, no es para saber buenas noticias. 3. Si de noche el ruiseñor trina, es para caminar mal o traer enfermedades. 4. Si varios loros vuelan...

Kurax wawanchis imilla chayqa tukuy imayux pachapi kanchis nin. Uj waxcha wawapaxqa rumipis pirqapis yakupis mana ch´akixchu nin. Mana sik´imira wasimanqa jisp´aykunallachu jinata ruwaxtinqa tutaqa sik´imirajina wach´awanchis nin. Mana khurukunaman...

Mana k´uychiman ruk´anawan rikhuchinachu urk´ananchis murukux nin. Qhapax kanaqa uj phuyu jinallamin imaxtinchu ñak´ariypi kawsariypi tukuy ima pachapax. Manamin maxt´a kaspaqa sipaskunata ajllanachu chay jinata ruwaxtinchisqa mana munasqawan qhipakunchis nin. Mana...

Mana juch´uy wawan anchata much´anachu jina much´axtinqa Ilawsa suru kax nin. Mana qhari wawaman ancha kinwa phirita qunachu imaraykuchus machu warmi supiykux nin. Mana juch´uy wawata wañusqa wasiman q´ipinachu imaraykuchus wawata ayaykux nin. Mana wawakunaqa...

Mana mayqin phujyumantapis yakuta ujyanallachu jina ujyaxtinqa siminchispi Ilixti Iluxsikun nin. Mana tatanchista mamanchista waqachinachu jina waqachispa mana imayux kana nin. Mana makimanta thujruyux tiyanachu jina tiyaxtinqa mamanchistatax tatanchistatax...

Mana wasi punkupi tiyanachu nin jina tiyaxtinqa runaqa qhasillamanta uqharikux nin. Mana alqumanta usata urqhunachu nin jina urqhuxtintax mana qullqiyux taripakunchis nin. Mana Ilullakunachu jina Ilullakuxtinqa illapa chayawanchis nin. Mana tuta uqata qawichinachu...

Mana inti yaykuscianmanta imatapis jaywakunallachu jina jaywaspaqa mana imayux rikhurinchis nin. Mana runaaxta ima kapuynintapis munanachu jina munaspaqa mana allinman chayanchis nin. Manapuni imatapis khan khariwan ñak´asqa runamanqa willanachu jina willaxtinqa...

ALLIN PARLANAPAQ, ÑAWINAPAQ IMA, QHICHWATA YACHAY (Para hablar y leer bien, aprende quechua) PACHA TUPUSQA SALTAKUNA (Figuras geométricas) Tawak´uchu Cuadrado Sayt´u Rectángulo Kimsak´uchu Triángulo P´uytu Rombo Putuku Trapecio...

ALLIN PARLANAPAQ, ÑAWINAPAQ IMA, QHICHWATA YACHAY (Para hablar y leer bien, aprende quechua) Wasi (Casa) Tika Adobe Puñuna Cama Phullu Frazada J´ampara Mesa Tiyana Silla Mast´a Tendido Ch´illami Bañador Chuwa Plato Khuchuna...

Runakuna jatún qutuchakuypi watiqmanta qallarinku parlayta, chay valores bienestar común, responsabilidad, distribución y redistribución de productos, justicia social, bienestar social ima, nisqamanta.  Ch`uwayakitu jinata parlarin: Kunan p`unchaw tukusunchik kay...