Opinión Bolivia

  • Diario Digital | jueves, 28 de marzo de 2024
  • Actualizado 00:01

Jaime del Río: El zorzal de Chijini (II)

Segunda y última parte en la que se hace un repaso a la vida y carrera del cantante y autor del famoso tema “Mi pena”
El sobrino de Jaime del Río, en el homenaje por los 50 años de su muerte.      CORTESÍA
El sobrino de Jaime del Río, en el homenaje por los 50 años de su muerte. CORTESÍA
Jaime del Río: El zorzal de Chijini (II)

“No quiero humillaciones, no quiero compasión, solo, solo he nacido, solito voy a vivir, solo solo he nacido, solito voy a morir”

Jaime del Rio vivió su homosexualidad en una época tan conservadora, en la que debió lidiar con la discriminación y la soledad como se refiere en esta cueca “Mi pena”, a diferencia de muchos otros autores que le cantan al amor perdido, al amor ausente y otros, él cantaba así mismo, a su propia existencia. 

Él tuvo que ocultar su homosexualidad frente a su familia, como menciona su sobrino que a sus 11 años lo veía a su tío como a un gigante, simpático, mientras que al resto de su familia Ramírez no la veía con ese garbo, me cuenta “el tío tenía una elegancia colgada y un carisma excepcional, estar ahí observándole mientras él contaba tantas anécdotas, era el centro de atención de mucha gente y en la familia generaba simpatías y antipatías, por supuesto, fue muy reservado en su vida privada, nunca dijo nada, aunque todos sabían sobre su sexualidad.

Raúl Ramírez su sobrino, nos comenta que: “murió el año 1973, algunos dicen que por intoxicación y otros en la familia dicen que lo asesinaron, parece que le han querido robar su guitarrita que por esas épocas costaba mucho, lo cierto es que lo encontraron después de cuatro días en la cama de su propio cuarto, como andaba siempre de parranda en parranda seguramente a nadie le afectaba su ausencia, sabemos que esa época el mundo de la bohemia implica estilos de vida y Jaime del Rio tenía su vida de salidas, cantadas, bebía bastante como decían los artistas “para calentar la garganta” “para templar las cuerdas vocales, nunca lo he visto tironeándose, como decimos artista artillero pesado, era un tipo que cuidaba su figura, seguramente lo hacía en su cuarto o en otros lugares”. 

Este dato esta transcrito en extenso para corroborar con la memoria de Ernesto Cavour que ya señalaba que su cuerpo fue encontrado en su habitación después de cuatro días ya en estado de descomposición, que su deceso pudo haber sido por intoxicación alcohólica o pudo haber sido asesinado en su mismo domicilio por alguna persona, y no se descarta que se haya tratado de lo que actualmente se denomina como un “crimen de odio por orientación sexual”, nadie lo sabe. 

El momento que hice la entrevista a Ernesto Cavour no se tenía datos sobre el motivo de su muerte, es más no se conocía dónde estaba enterrado. Alfredo Solíz dice en su página que: “el artista paceño Tito Yupanqui, entonces Presidente de Sobodaycom, de la ciudad de la Paz, a través del programa radial “Pentagrama del Recuerdo”, comunicó y nos hizo entrega de una carta enviada por la Administración del Cementerio de la ciudad de la Paz, y dirigida al Sr. Alcalde Municipal de Cochabamba, solicitando sean trasladados los restos del malogrado cantautor cochabambino Jaime del Río, que se encontraba en un pabellón que iba a ser derruido, dicha carta fue entregada por mi persona a la secretaria general de la Alcaldía Municipal, entonces a cargo del Sr. Gonzalo Molina, sin recibir respuesta alguna, pese a los constantes reclamos. ; La negligencia de esta Alcaldía permitió que se pierdan los restos de este malogrado compositor, evitando ser depositados en el mausoleo de los notables, como una muestra de gratitud a quien en vida legara los versos del segundo himno popular: “Oh Cochabamba”. 

Entonces el 14 de octubre de 2013, con un acto especial se desmiente este relato de la desaparición del cuerpo de Jaime del Rio, gracias a la información del señor Fernando Laura, admirador del artista, quien inició una búsqueda hasta llegar al nicho, que era conocido únicamente por la familia, llegándose a organizar un homenaje a los 50 años de la muerte de Jaime del Río con distintas personas invitadas, representantes de Sobodaycom, Arturo Conde Ramírez, Comunidad Diversidad de la que soy parte, el señor Raúl Ramírez sobrino de Jaime del Río, quien hasta hoy emula a su tío en canto, gestos y emociones. Un homenaje sentido que termina en una reunión familiar en casa del sobrino, donde al calor de la música Jaime del Rio acompaña con su voz. 

Tras las huellas de Jaime del Río

En mi búsqueda personal, voy al cementerio general el año 2018, a solicitar que me permitan acceder a los registros de defunción e inhumación del artista, me comparten documentos claves, los datos de registro de Inhumaciones del día 17 de octubre de 1963 con el N°201, registran a Rubén Ramírez Santillán, de 40 años de edad, compositor y músico, y el Pase para inhumación otorgados por el Registro civil de La Paz, hace saber que el fallecimiento ha sido inscrito en el libro de DEFUNCIONES Nº 1-63 Partida Nº 17, que detalla:, Sexo Varón, Nacionalidad boliviana,  Estado Civil Soltero, Hijo legítimo, Domicilio: Pedro de la Gasca S/N, Lugar de defunción en La Paz, fecha 13 de octubre 1963, la causa de la muerte por Neumonía Aguda, siendo comprobada esta defunción, por el Doctor Raúl Salas Linares, este documento se firma en La Paz el 17 de octubre de 1963. Revisando el documento, las hipótesis sobre las causas de su muerte quedan sin esclarecerse, oficialmente el motivo de su deceso fue neumonía aguda. 

La historia de la cultura popular de nuestro país es muy diversa y heterogénea, en ese intento de escritura popular han olvidado u omitido aportes importantes de personajes ilustres del cancionero popular, artistas como Jaime del Rio, son referente innegable de nuestra cultura popular, tuvo que suceder el plagio de septiembre del 2013 por el grupo peruano Do Re Mi, del emblemático tema ¡oh! Cochabamba querida, cambiado por ¡oh! Quillabamba querida. Es ahí que las autoridades ediles de Cochabamba empujados por artistas paceños, activistas por los derechos sexuales sacan a la luz el nombre del autor Rubén Ramírez Santillán “Jaime del Rio” y se hace pública esta historia. Hace falta que valoremos y rescatemos del olvido a muchos y muchas artistas que han engrandecido nuestra cultura. Por eso ahora ¡Honremos la vida del Zorzal de chijini!

MI PENA

(Cueca)

Una pena tengo yo

Que a nadie le importa

Qué me importa de nadie

Si a nadie le importo yo

No quiero humillaciones

No quiero compasión

Solo, solo he nacido

Solito quiero vivir

Solo, solo he nacido

Solito quiero morir

***