Ñuqa llimp´irqani yo pinté

Qam llimp´irqanki tú pintaste

Pay llimp´irqa él (ella) pintó

Ñuqanchik limp´irqanchik nosotros pintamos (inclusivo)

Ñuqayku llimp´irqayku nosotros pintamos (exclusivo)

Qamkuna llimp´irqanku ustedes pintaron

Paykuna llimp´irqanku ellos (ellas) pintaron

SIMIPIRWA QHICHWA - CASTELLANO

(Diccionario Quechua – Castellano)

ACHHIY O JACHIY Estornudar

ACHKHA Abundante mucho,

AJÁ Expresión de aprobación o de sorpresa

AKLLAY Escoger o seleccionar

AKLLUY Tartamudear

AKULLIKU Porción de coca que se mastica

AKULLIQ Masticador

AKULLIY Masticar coca

ALLIN Bien o excelente

ARAWI Poesía