SIMIPIRWA QHICHWA - CASTELLANO (Diccionario Quechua – Castellano)
CHAKRA. Tierra de labor, chacra
CHAKRARUNA. Agricultor
CHAKRU. Mezclar
CHAKA. Puente
CHANI. Precio, valor comercial
CHANINCHAY. Reconocer, otorgar valor, evaluar
CHUWA. Plato
CHHALAY. Cambiar
CHHALLA. Liviano
CHHANQA. Caldo de pollo con cebolla verde
CHHANKA. Roca
CHHULLUNKA. Hielo
CHHAPU. Alborear el dia
CHHAQA. Fogon grande
CHHIKAN. Tamaño
CHHIRI. Crespo
CHHUSTACHIY. Acallar
CHHUSUY. Desinflar
CHHUSTA. Expresion para hacer callar
CHHUTUY. Picotazo
Suma qamaña niyta munan, yachay puñuytay,
chaypaqqa iskay p´unchawpi puñuna
(tutapi p´unchawpi ima)
Suma qamaña significa, saber dormir,
para eso se debe dormir en dos días
(noche y día)