Opinión Bolivia

  • Diario Digital | martes, 29 de noviembre de 2022
  • Actualizado 20:54

Interpretación en Español de las adivinanzas en Quechua

Interpretación en Español de las adivinanzas en Quechua


Qué y qué siempre sería… abrimos una olla blanca, y eso sería para comer. Imataq kanman. Runtu Que sería. El huevo



Qué y qué siempre sería… en un atado de color gris, esta un hombre con camisa, y mucho más adentro esta su carne blanca. Imataq kanman. Maní Qué sería? El maní



Qué y qué siempre sería… Un hombre muy grande, con carne sobre la cabeza, en su y en su cuello envuelta con una bufanda… Vestido de negro… y con los pies de tórtola.



Imataq kanman. Mallku Qué sería? El condor

Qué y qué siempre sería… Entra al agua y no se moja… entra al fuego y no se quema. Imataq kanman. Llanthu

Qué sería? La sombra



Qué y qué siempre sería… Va y viene sin inicio ni retorno.

Imataq kanman. Ñan Qué sería? El camino



Qué y qué siempre sería… Un hombre en la helada y el fría tendido estaría.Imataq kanman. P’isqu manchachi Qué sería? El espantapájaro



Qué y qué siempre sería… de día atado de carne y de noche atado vacio.Imataq kanman. Ujut’a Qué sería? La abarca



Qué y qué siempre sería… en el suelo un muchacho pelado esta de cúbito dorsal. Imataq kanman. Maran uña

Qué sería? Moledor de piedra de forma medialuna.



Qué y qué siempre sería… en el camino una mujer apareciera, girando girando desapareciera, y nuevamente en otro lugar apareciera. Imataq kanman. Muyuk wayra

Qué sería? Remolino

Qué y qué siempre sería… yo salgo y entro pero sigo en el mismo lugar.Imataq kanman. Punku Qué sería? La Puerta



Qué y qué siempre sería… un asno… con una carga grande ingresa en un rojo agujero… y de allí sale con bulto vacio. Imataq kanman. Wislli Qué sería? La cuchara sopera.



Qué y qué siempre sería… un grandote de cuello rojo arrugado, de ropa negra, chalina blanca, hombre de patas de palo, camina dando sobresaltos. Imataq kanman. Mallku Qué sería? El condor



Qué y qué siempre sería…Todos abrimos un amarro de color blanco para comerlo, pero nadie lo puede cerrar. Imataq kanman. Runtu Qué sería? El huevo



Qué y qué siempre sería… voy al mercado y allá compro una bella muchacha… y llevando a la casa juntos nos ponemos a llorar. Imataq kanman. Siwulla Qué sería? La cebolla.



Qué y qué siempre sería… de una montaña bajan dos correas.Imataq kanman. Sapanas Qué sería?. Las trenzas



Qué y qué siempre sería. Pica pica boca de semillas de ají… ojos rasgados, patas palmeadas. Imataq kanman. Pili Qué sería? El pato

Qué y qué siempre sería… Crezco verdecito… me ciegan de amarrillo… blanco me harinan… y todos me conocen.Imataq kanman. Trigu Qué sería? El trigo



Qué y qué siempre sería… pies de matraca, cargada de lana. Imataq kanman… Uwija Qué sería? La oveja



Qué y qué siempre sería… todos caminan sobre mi persona, todos preguntan de mí, y yo no pregunto a nadie. Imataq kanman. Ñan Qué sería? El camino



Qué y qué siempre sería… duermo de día y de noche atisbo. Imataq kanman. Ch’aska Qué sería. La estrella



Qué y qué siempre sería… en la cima de un barranco viven cinco hermanos y los cinco cargados de cuero. Imataq kanman. Sillu Qué sería?. La uña



Qué y qué siempre sería… Voy al mercado… en el mercado compro una damita… ella está vestida de verde, de cabello rubio… y en la casa juntos nos ponemos a llorar.

Imataq kanman. Siwulla Qué sería? La cebolla



Qué y qué siempre sería… siendo dentro de la casa como un sencillo perro ch’api, araña todos los rincones. Imataq kanman. Pichana Qué sería?. La escoba



Qué y qué siempre sería… una piedra blanca entraría en el agua… y en el agua se perdería. Imataq kanman. Kachi Qué sería? La sal



Qué y qué siempre sería… Un pequeño hombre vestido de verde, muy bravo hombre sería. Imataq kanman. Ulupika Qué sería? La ulupica