Las vestimentas tradicionales de pueblos indígenas no están vetadas en la Cancillería de Bolivia, que tachó ayer de “unilateral” un instructivo interno a favor del traje y corbata de estilo occidental.

“De ninguna manera se ha prohibido el uso de vestimenta tradicional en la Cancillería. Los trajes tradicionales son vestidos diariamente por el personal que así lo desea, sin ninguna restricción”, refiere un comunicado de la Cancillería.

La nota busca aclarar una “orden de servicio” del 26 de noviembre en la que el director del Ceremonial de la Cancillería, Marcelo Arias de la Vega, pedía que el personal vista con “traje oscuro y corbata los varones” y “traje entero, falda o pantalón” las mujeres.

Ese instructivo levantó críticas en un país en el que se reivindica el uso de vestimenta típica en todas las dependencias estatales, como manifestación de la diversidad y de la pluralidad de culturas de Bolivia, un Estado Plurinacional con 36 comunidades originarias reconocidas en su Constitución.

La medida que exigía el “cumplimiento” de la determinación llegó a entenderse como una forma implícita de restricción de atuendos típicos que caracterizan a una parte de la población boliviana.

El Ministerio de Exteriores afirmó ayer que la orden fue “emitida unilateralmente” y que prevalece la Ley del Servicio Exterior que reconoce de “las prácticas de los pueblos y naciones indígenas, incluyendo los idiomas, símbolos, vestimenta e identidad cultural en el Estado Plurinacional”.