El director mexicano Guillermo Iván dijo a Efe que tiene en el inglés un aliado para sacar de la "pecera" a los latinos con películas como "Welcome to Acapulco", su nueva y "más grande" producción que se estrena esta semana.
El también actor y productor, radicado en Nueva York, aseguró que esta comedia de acción sobre un "antihéroe", que está disponible "on demand" y en "streaming" desde hoy en Estados Unidos, refleja su propósito de "contar historias universales en inglés, pero con elementos latinos".
"El latino hoy en día se quiere ver retratado ya no solamente como una radiografía de alguien que está en una pecera", expresó.
Llamó así a dejar de pensar en los hispanos como simples estadísticas demográficas, "desintegrados" o como el "cliché de inmigrantes", cuando también hay profesionales y líderes empresariales y gubernamentales.
"Hacer historias que tengan a latinos haciéndolo en inglés o bilingües y mezclado con su cultura nos permite entender que estamos integrados", indicó Guillermo Iván Dueñas, su nombre real.
Para el realizador, el cine es "una de la mejores armas para narrar qué somos y quiénes somos".
"Welcome to Acapulco" combina actores estadounidenses como Michael Madsen, Paul Sorvino, William Baldwin y Mike Kingsbaker con estrellas de las telenovelas mexicanas como Ana Serradilla, Ana Layevska, Osvaldo de León y el propio Iván Guillermo.
Mezcla además el universo de los videojuegos con una ciudad "´vintage´, con glamour de los años setenta como lo es Acapulco", resaltó.
Por otro lado, el cineasta indicó que el inglés le abre la puerta de otros mercados, como por ejemplo Rusia, donde "Welcome to Acapulco" se estrena este jueves, o Portugal, a donde llega el próximo 19 de marzo.
"Tristemente nuestro cine en español viaja poco, no tiene la posibilidad de llegar a otras ventanas por la forma en que está constituida la industria", subrayó.
Agregó que hay claras excepciones con producciones como la ganadora de tres premios Óscar "Roma", debido al renombre de su director, el mexicano Alfonso Cuarón.