Cochabamba, jueves 18 de enero de 2018
Mega Menu Opinnión

Más del 65 por ciento de migrantes retorna a Cochabamba por su familia

Una encuesta reveló que el desempleo es otro factor que motiva el regreso de los compatriotas. El 23% de los bolivianos solo llega temporalmente a su tierra de origen.
| dayana flores a. | 24 dic 2017

Una mujer da un abrazo de bienvenida a un familiar que arribó al aeropuerto Jorge Wilstermann.

"Hay personas tan pobres que lo único que tienen es dinero". El sentido de pobreza, pero no material, sino sentimental es el que motiva a más del 65 por ciento de migrantes bolivianos a retornar a sus hogares en Cochabamba, donde los aguarda “algo que el dinero no puede comprar”: la familia. Así lo revela una Encuesta sobre Migración Transnacional, Inserción Laboral y Ciudadanía, elaborada por el Centro de Estudios Superiores (CESU), el Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) y el Centro de Estudios de Población (CEP) de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS).

"Hay un momento en el que te das cuenta que si bien ahorraste mucho dinero, perdiste algo que no podrás recuperar: el tiempo al lado de las personas que amas". María A., una cochabambina que retornó de Argentina hace tres años, piensa así. Trabajó en el país vecino dos años y volvió porque “no soportaba más estar alejada de mis hijas”.

La familia (más del 65 por ciento ), además del desempleo (5.2 por ciento ) son dos razones por las que los migrantes deciden regresar a la Llajta.

Sobre el desempleo, algunos compatriotas que conversaron con OPINIÓN indicaron que, si bien algunos países europeos están superando la recesión económica en la que se sumergieron entre 2007 y 2013, “las cosas ya no son como antes”.

Una cochabambina que trabaja en Madrid (España) Marcela R. contó que, actualmente, los migrantes están más cualificados, por lo que acceder a un trabajo se ha convertido en un “auténtico” concurso de méritos. “Si te ofrecen cierto sueldo por un trabajo ‘x’, tienes que aceptar. No hay opción de pedir más porque detrás de vos seguro habrá otros compatriotas dispuestos a tomar ese puesto y cobrar menos”.

Añadió que, a veces acceden al trabajo, pero la estabilidad no está garantizada. “Me ha sucedido que cuando cumplí un mes de trabajo me sorprendieron con mi despido porque resulta que consiguieron otra persona más baratera”.

Los empleos efímeros abundan en el exterior e impiden que los bolivianos ahorren, pues, mientras buscan otra fuente laboral, gastan todo lo ganado en su manutención. Entonces, María R. consideró que “si estás percibiendo un sueldo solo para sobrevivir y no para ahorrar, es mejor que vuelvas a Bolivia, también a sobrevivir, pero, por lo menos estarás al lado de tu familia”.

OTRAS CAUSAS

En menores porcentajes, hay otras razones por las que los compatriotas vuelven a sus hogares en Cochabamba: los "problemas de residencia" (8.8 por ciento ), "discriminación" (2.6 por ciento ), "mala calidad de vida" (1.9 por ciento ), "para abrir negocios" (3.3 por ciento ), "suficiente ahorro" (2.6 por ciento ) o porque "tenía trabajo aquí" (2.4 por ciento ), de acuerdo con el mismo estudio.

TEMPORADA ALTA Los "migrantes de retorno", generalmente, aprovechan temporadas especiales como las fiestas de fin de año para reencontrarse con sus seres queridos. No obstante, a su llegada, menos de la mitad está seguro de que se quedará en Bolivia “para siempre”. Solo el 47.5 por ciento de los migrantes que llegó a Cochabamba desde España en 2017 afirmó que su permanencia en su tierra de origen será indefinida. En contraste, hay un 29.5 por ciento de compatriotas que no tiene planes, por lo que abre la posibilidad de migrar nuevamente. Mientras que un 23 por ciento aseguró que estará en Cochabamba temporalmente.

Las versiones fueron recogidas esta gestión, en el marco de una Encuesta sobre Migración de Retorno y Reemigración: Nuevas Dinámicas Migratorias de Marroquíes y Bolivianos y los Retos para la Gestión de Movilidad. Ese trabajo está a cargo del CEP y el Grupo de Estudios sobre Inmigración y Minorías Étnicas de la Universidad Autónoma de Barcelona.

CIRCUNSTANCIAS

La directora del CEP de la UMSS, Miriam Camacho, indicó que los compatriotas que retornan del exterior, en ocasiones, traen maquinaria y otro tipo de equipamiento para emprender algún negocio, sin embargo, hallan trabas al momento de establecerse legalmente. En el marco de una actividad, los migrantes indicaron al CEP que “los trámites (en Bolivia) son tan pesados que realmente les da ganas de irse”.

Para evitar la burocracia, la mayoría opta por abrir su tienda, se dedica al comercio o es taxista. “Se buscan de qué vivir”. Otros se compran propiedades y viven de la renta, aunque, ese tipo de ingresos económicos, dependiendo de la ubicación de la vivienda, son insignificantes.

A criterio de Camacho, les va bien a aquellos migrantes que aún conservan contactos en su departamento de origen, pues ellos los ayudan a reestablecerse en Bolivia.

PAÍSES

La mayoría de los compatriotas que retornó en los últimos años a Cochabamba se fue a trabajar a Argentina, Estados Unidos (EEUU), España e Italia, de acuerdo con la Encuesta sobre Migración Transnacional, Inserción Laboral y Ciudadanía.

Cifra

Entre 2010 y 2014 fue el período en el que más bolivianos que migraron a España retornaron a Cochabamba, de acuerdo con una encuesta del CEP y la Universidad de Barcelona.

Ocupación

Las principales actividades laborales que realizan los bolivianos que están en el exterior son: albañilería, cuidando adultos mayores, atención de niños, limpieza y reparación eléctrica.





TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Opinión en Twitter
Opinión en Facebook
Portada Impresa