Condenaron a 8 linchadores a pasar 30 años en El Abra
Los relatos de los testigos oculares y el video de cuatro minutos filmado por el camarógrafo Edson Jiménez, de la Red Bolivisión, fueron las pruebas principales que permitieron condenar a 30 años de cárcel a ocho de los 13 acusados.
Tras 11 días de juicio oral y ocho horas de deliberación, el 24 de junio de 2010, los jueces técnicos Lineth Tapia y Juan Luis Ledezma, del Tribunal de Sentencia 1, hallaron culpables de instigar y ejecutar el triple asesinato a Zenón Soria Orellana, Juan Israel Rodríguez, Trifón Huayllani Pizarro, Crescencio Jiménez B., Santiago Jiménez, Félix Zapata Torrico, Nicolás Rojas Calvi y Ángel Cossío Álvarez.
El tribunal, compuesto además por tres jueces ciudadanos, ordenó que los ocho linchadores fueran encerrados, sin derecho a indulto, en el penal El Abra.
Los otros cinco acusados en el juicio fueron absueltos “porque no se hallaron pruebas suficientes contra ellos”. Es así que los jueces ordenaron la liberación de Roberto Villegas (padre), Roberto Carlos Villegas (hijo), Osvaldo Miranda, Ángel Vallejos Olmos y Guillermo Zapata Torrico.
El abogado de los familiares de los policías, Luis Camacho, objetó estas absoluciones, pues en el video de Bolivisión, se observaba, por ejemplo, a Osvaldo Miranda golpeando a una de las víctimas.
Las esposas y padres de los policías linchados expresaron su decepción y adelantaron que apelarían esa decisión. “Ese hombre, Osvaldo Miranda, está en el video. Se lo ve agarrando un cintillo naranja de Tránsito y está golpeando a nuestros hijos. ¿Cómo puede estar libre si lo han reconocido?”, protestaron Willy Álvarez y Maruja Yupanqui. Los abogados de los sentenciados anunciaron que apelarían el fallo, porque tampoco estaban de acuerdo.
DATOS DE LA
DEMORA
Veintiocho meses se tardaron las autoridades del país en llevar a 13 de los 58 acusados del triple linchamiento de policías a los estrados judiciales.
En principio, los jueces que conocieron el caso fueron Cecilia Ayllón y Hugo Montero, del Tribunal de Sentencia 4. Empero, antes de que se lleve adelante el juicio, estas autoridades renunciaron a sus cargos para convertirse, ella, en una diputada del MAS, y él, en un viceministro de Gobierno. Sus renuncias retrasaron aún más el acceso a la justicia de los familiares de las víctimas.
Luego de varias postergaciones, el 11 de junio de 2010 empezó el juicio oral contra 13 acusados en el Tribunal de Sentencia 1 presidido por los jueces técnicos Lineth Tapia y Juan Luis Ledezma, en suplencia del Tribunal 4.
Los abogados de los detenidos dilataron por varias horas las audiencias presentando una serie de incidentes y recursos legales.
Pese a que en 2008 se identificó a 58 linchadores, a juicio solo llegaron 13 de ellos. Otras 10 personas fueron liberadas de culpa, irregularmente, por la Fiscalía.
Ocho personas se dieron a la fuga y, aunque las declararon rebeldes y contumaces a la justicia, no han sido atrapadas hasta la fecha.
Las restantes 27 personas, reconocidas por participar del triple crimen, ni siquiera fueron imputadas por el Ministerio Público.
OTROS PROCESOS Desde el principio, la investigación del triple asesinato de policías en Epizana estuvo envuelta en un manto de misterio, temor, desconfianza, pactos del silencio, tráfico de influencias e impunidad.
El tratamiento de lo ocurrido el 26 de febrero de 2008 “salpicó” también a varias autoridades policiales y fiscales que no actuaron correctamente, de acuerdo a sus responsabilidades.
El 2 de abril de 2009, el comandante de la Policía de Cochabamba, coronel José Copa Mormery, y el subcomandante, coronel Ismael Medina, fueron juzgados y sentenciados en la vía disciplinaria por retardar durante nueve horas el rescate de sus camaradas linchados. El Tribunal Superior de Cochabamba los sancionó con la pérdida de dos años de antigüedad y el pase a la letra B. El teniente coronel Ricardo Pacheco, que no pudo rescatar a los efectivos, fue sancionado con la pérdida de un año de antigüedad.
Los familiares de los policías presentaron una denuncia penal por prevaricato, consorcio de abogados, asociación delictuosa y otros delitos contra el exfiscal de Distrito, César Cartagena, Irving Avendaño, Alicia Jaldín y otros abogados del bufete de ella, pero no hubo avances. En la vía disciplinaria, la Inspectoría sí admitió que ambos funcionarios cometieron faltas muy graves y no solo recomendó la destitución de Cartagena y Avendaño, sino también su retiro definitivo de la carrera fiscal.
LISTAS DE IMPLICADOS
SENTENCIADOS
1. Zenón Soria Orellana
2. Trifón Huayllani
3. Juan Israel Rodríguez
4. Santiago Jiménez
5. Ángel Cossío Álvarez
6. Félix Zapata Torrico
7. Nicolás Rojas Calvi
8. Crescencio Jiménez B.
ABSUELTOS
1. Roberto Villegas R.
2. Roberto Carlos Villegas L.
3. Osvaldo Miranda
4. Ángela Vallejos Olmos
5. Guillermo Zapata Torrico
REBELDES
1. Juan Soria Orellana
2. Pastora Triveño
3. Guido Coca Montaño
4. Zenobio Rodríguez
5. Pedro Villarroel Zeballos
6. Demetrio Arandia
7. David Soria López
8. Florencio Ovando Velarde
SOBRESEÍDOS
1. Vilma Prado de Vásquez
2. Milton Vásquez Prado
3. Zenón Acosta Méndez
4. René Claros Rodríguez
5. Benigno Flores Rodríguez
6. Santos Acosta Villarroel
7. Celestino F. Rodríguez
8. Ricardo Rodríguez Soliz
9. Gabriel Mejía Triveño
10. Silvestre Rojas B.
IDENTIFICADOS
SIN ACUSACIÓN
1. Zenón Claros
2. Eufronio Cairo El Yungueño
3. Aniceto Quinteros
4. Anacleto López Arispe
5. Benito Rojas Orellana
6. Pascual Huayllani Pizarro
7. Wilson Mejía Triveño
8. Patricio (de Kellu Mayu)
9. Ramiro Cossío
10. Álvaro Espada Churive
11. Félix Ledezma
12. Francisco Triveño
13. Salomé Canchari
14. Lucía Margarita Álvarez
15. Silvia Torrico
16. Feliciana López
17. María Calicho
18. Eustaquio Olmos
19. Víctor Chávez
20. Lucio Triveño
AGRESORES DE
CAMARÓGRAFO
1. Eufronio Cairo
2. Santiago Jiménez
El 26 de febrero, dos periodistas de Bolivisión llegaron a Epizana cuando comenzaba el linchamiento. Según los testigos, Eufronio Cairo, El Yungueño, golpeó brutalmente al camarógrafo para arrebatarle la cámara y Santiago Jiménez escondió el video en su camión. El camarógrafo estuvo internado 4 meses. El Yungueño no fue imputado.