El testimonio de los funcionarios bolivianos, dos militares y siete aduaneros, capturados el 19 de marzo en la frontera entre Bolivia y Chile, reveló el domingo que fueron torturados y casi asesinados por un grupo de contrabandistas ante la mirada de carabineros chilenos, según el ministro de Justicia, Héctor Arce.

"Los han reducido, los han obligado a hincarse, les han dado culatazos en la cara y en la cabeza, los han enmanillado en el suelo y cuando estaban enmanillados, según las declaraciones (de los detenidos), han disparado a derecha e izquierda cerca de sus oídos", dijo en una entrevista con medios estatales.

"Esto es un acto de tortura que no se admite ni siquiera en prisioneros de guerra. Ni siquiera en una situación de guerra se admite que se dispare a una persona que está reducida en el suelo, enmanillada, indefensa, se dispare a los costados", agregó Arce.

El capitán Álex Carvajal y el suboficial Carlos Calle, junto con los funcionarios de la Aduana Diego Guzmán, Juan José Tórrez, Brian Leandro Quenallata, Karl Guachalla, David Cimar Quenallata, Raúl Mamani y Arsenio Choque fueron detenidos cuando realizaban un operativo de lucha contra el contrabando el 19 de marzo.

"A pesar de que nosotros les dijimos que éramos funcionarios de Aduana y militares, que además nos encontrábamos con nuestros uniformes, igual nos detuvieron. A mí me obligaron a ponerme de rodillas y, cuando realicé aquello, una persona de civil que se encontraba en el lugar me dio una patada en la cabeza y luego (...) una persona me golpeó fuertemente en la cabeza y la sangre corrió por la cabeza y manchó mi ropa (...). Me había golpeado una mujer con una llave inglesa y por eso me había roto la cabeza y sangrado todo", relató Brian Leandro Quenallata, en la declaración realizada el viernes ante las autoridades judiciales de Chile.

Esa información fue hecha pública ayer por el ministro de Justicia, Héctor Arce, quien dio lectura a la transcripción de las declaraciones de los funcionarios bolivianos.

A Brian Quenallata "yo lo vi dos meses después con la misma herida, totalmente abierta, todavía sin cicatrizar; para que en dos meses esta herida no cicatrice, esta persona pudo haber sido asesinada, podía haber muerto en manos de los contrabandistas en frente de los carabineros de Chile", dijo Arce.

OTROS TESTIMONIOS Arce dio lectura también a la declaración de Diego Guzmán: "No solamente se encontraban carabineros, que nos estaban rodeando, sino además que había gente civil, dentro de los cuales uno realiza una acción directa hacia mi persona con una llave inglesa que iba directamente a mi rostro".

En tanto que Carlos Calle declaró que "los carabineros, quienes nos redujeron, estaban con armas y dispararon a la izquierda y derecha de nosotros cuando estábamos reducidos".

"Es decir, los reducen en el suelo, están enmanillados y disparan a ambos lados para generar terror, este es un acto de tortura, vejación que viola todos los tratados de derechos humanos", denunció el ministro de Justicia.

La declaración de David Cimar Quenallata dice: "encañonándome (carabineros) me reducen en el piso. En el momento, yo les indico a estas personas que soy funcionario de la Aduana de Bolivia y que estaba en territorio boliviano (...) Esta persona hace caso omiso de la información y me decía, no me mires, que te voy a matar concha tu madre ..."

"Veo a Juan José Torres, sangraba profusamente (...), además Karl Guachalla estaba con el rostro inflamado y Brian Quenallata tenía una herida en la cabeza (...). Las personas decían que querían quemar las patrullas y a nosotros también, todo esto a vista de los carabineros", relató el funcionario aduanero.

Tras conocer esas declaraciones, el ministro de Justicia estableció que los carabineros chilenos actuaron en complicidad con contrabandistas y que no hicieron nada por evitar las agresiones contra funcionarios bolivianos.

Carabineros de Chile "disparan y torturan a los bolivianos, los llevan enmanillados vejando sus derechos humanos, dejan que los maltraten, que casi lo asesinen, en el caso de Brian Quenallata y ven los camiones de contrabando y no dicen nada", resumió Arce.

Disparos

Carlos Calle, uno de los detenidos, dijo que los carabineros tenían armas y dispararon a izquierda y derecha de ellos.

“Persiste la actitud agresiva”

El ministro de Justicia, Héctor Arce, reiteró ayer que el proceso instaurado contra los ciudadanos bolivianos evidencia "la actitud agresiva de las autoridades chilenas hacia Bolivia".

Insistió que ese incidente "debió ser resuelto en la frontera, jamás debió ser judicializado" y recordó que en varias oportunidades Bolivia cooperó con "la devolución de carabineros y civiles" involucrados en incidentes en zonas fronterizas.

Arce aseguró que al forzar un acto judicial y sancionar indebidamente a personas que solo cumplían con su deber, "tarde o temprano le va a generar un grave descrédito" a Chile, porque "ya no es pues el país modelo, no es la Suiza de Sudamérica, ya no es el país que tiene la mejor diplomacia, es un país agresivo que tiene que alzar la voz para tratar de hacerse entender y que encuentra el rechazo de la comunidad internacional".

Informó que Bolivia denunció el hecho ante los ministros de Justicia del Mercosur, que se reunieron en Buenos Aires, Argentina, hasta el pasado viernes, y aseguró que "La región se da cuenta de la agresividad y la temeridad de Chile".