Transcripción completa del audio entre el piloto y la torre de control
29 de noviembre de 2016 (20:01 h.)
Los audios entre la torre de control del aeropuerto José María Córdoba de Rionegro, Antioquia y el avión Lamia 933, justo antes de la tragedia que involucró a jugadores, técnicos y periodistas que viajaban a Medellín para el partido entre Nacional y Chapecoense por la final Sudamericana.
Audio 1
-Piloto: "Necesitamos prioridad para la aproximación directa. Se nos ha presentado un problema de combustible"-Torre de control: "Entiendo que necesita prioridad para su aterrizaje. igualmente con problema de combustible ¿Correcto?"
-Piloto: "Afirmativo"
-Torre de control: "Ok. Le daré vectores para proceder al localizador y efectuar la aproximación (...) en 7 minutos".
Audio 2
-Torre de control: "Notifique rumbo. (...) Mantenga presente rumbo y espere para continuar su descenso".Audio 3
-Piloto: "Solicito vectores para acercamiento señorita"-Torre de control: "Atento. Tengo una aeronave por debajo suyo efectuando la aproximación y, adicional, están efectuando una revisión de piso. ¿Qué tiempo tiene para permanecer en aproximación?"
-Piloto: "Estoy con emergencia de combustible señorita por eso le pido de una vez puerto final"
-Piloto: "Necesito descenso inmediato"
-Torre de control: "¿Puede usted efectuar el tiraje ahora por la derecha para iniciar el descenso? Tiene los tránsitos a una milla por debajo de usted"
-Piloto: "Tránsito a la vista, no hay factor y solicitamos incorporarnos de una vez al localizador"
-Torre de control: "Capitan, usted tiene 2-1-0. Necesito bajarlo de nivel. Tendría que mantener (...) por su derecha para iniciar su descenso"
-Piloto: "Negativo señorita. (...) estamos para el localizador"
Audio 4
-Piloto: "Señorita Lamia 933 está en falla total, falla eléctrica total, sin combustible"-Torre de control: "Pista libre y esperando lluvia sobre la superficie Lamia 933, bomberos alertados"
-Piloto: "Vectores señorita, vectores a la pista"
-Torre de control: "la señal radar se perdió, no lo tengo, notifique rumbo ahora"
-Piloto: "Estamos con rumbo 3-6-0, 3-6-0"
-Torre de control: "Vire por la izquierda 0-1-0 proceder al localizador del borde Río negro una milla delante del Bora. Le confirmo por la izquierda con rumbo 3-5-0"
-Piloto: "A la izquierda 3-5-0 señorita"
-Torre de control: "Sí correcto, usted está a una milla del borde Río negro. No lo tengo con la altitud Lamia 933"
-Piloto: "9 mil pies señorita"
-Piloto: "Vectores, vectores"
-Torre de control: "Usted está a 8.2 millas de la pista"
-Torre de control: "¿Que altitud tiene ahora?"
-Torre de control: "¿Lamia 933 posición?".